Thanks Tom!

And yes, I can verify this is only in raw files, comics and books work fine.

From web admin:

<pre>
Preferences could not be modified.

Directory does not exist or is not readable: "/Volumes/Macintosh HD/comix"
</pre>

Using the thick client on the server itself doesn't allow me to put quotes, but when I select the folder, it still fails the same way.

Both Apple and Linux use forward slash conventions for file names.

http://stackoverflow.com/questions/2417485/file-separator-vs-slash-in-paths