Port Forwarding

If I'm reading the instructions right, in order to have access to the public network I *need* to be able to do port forwarding in the router. If I only have access to Windows Firewall but not the router because I'm renting a room for the next two months I'll only have local access.

Is my understanding of this correct?