Thanks for your reply Jet! With hunders or thousends of comics that's an almost impossible task. Don't get me wrong. I'm willing to do a whole lot for it, but this is an insane amount of work.

I just got into Ubooquity and I love this theme! I'm not sure if it's the theme or Ubooquity itself, but I prefer a volume number prefix in the titles here:

Can I do that? If so, what would be the best way?

Edit: Another question. I also notice a difference between my comic series page and the page from the example screenshots. What causes this difference?