I see all the admin text is in admin.html

Could the boilertplate text for just this file become a config file?

Interested parties can then do their own thing for translation.

As Tom mentioned, the user interface is simple and does not need translation.

Best wishes

I second the request.  Ubooquity users and potential donators are currently limited to those who speak English. Yes, it does limit users because even though Tom says the user interface is simple (agree), the administration interface is not. If the administrator is "lost in translation" then quite simply, Ubooquity will not even be considered.