Thank You for your quick reply! I'm just trying conversion to epub/pdf with Calibre.

I could observe that epub format coming from .lit files, when served from Ubooquity, is badly displayed from browsers: Firefox for example shows the raw xml, Chrome and Edge a unique and uninterrupded string, without any formatting. Anyway, I'm not an expert about epub format, so I will be ok with pdfs. Thank you again!