as far as my original bug goes, it probably is just malformed metadata, so i just figured out the CSS to hide the annoying sections altogether, as they are features i do no care about for my usecase

just use the built in user/folder function to put some comics in a "Kids" folder or something like that

Same thing is happening to me, could you give me a temp fix or something?