Unfortunately you found all the available documentation. I try to give some explanation when I add a feature (and each advanced option has a small description in the user interface), but I know a more detailed documentation could be useful.
The problem of course is the time to write it.

For now the best way to get information is to ask question in this forum. Answers (given by me or other users) will stay available and be useful to others. Not a doc but the next best thing.

Bug found. I'll try to fix it and release a new version this week-end.
Thanks for pointing it out.

Thanks !
On which kind of device are you running your server ? (hardware and OS)

If the problem came from pointed out by Darknessgp, it has been fixed in version 1.7.5.
Let me now if it still happens nevertheless.