Yes Google fonts will work as they are not provided by the Ubooquity server but directly by the Google servers.

I have included the modification to allow fonts in theme in the next version (which is a few days away). I even allowed "eot" fonts, although I stringly discourage their use as they are only supported by IE.